Peter, Cork, Írsko Petra vypočúvajú Rickyho parťáci ohľadne stratených iPod-ov. On si žiaľ na nič nepamätá. Nevie, ako sa dostal do kontajnera, kde ho Ricky našiel. Neskôr Petra Caitlin umýva od krvi a pritom sa ho spýta na meno a na prívesok. Caitlin mu vysvetlí, že zásielka iPod-ov mala byť pre muža menom McSorely. Neskôr večer sa Peter snaží dostať z pút, až sa mu to nakoniec zázračne podarí. Potom chce utiecť, ale do krčmy prídu nejakí chlapi pre Caitlin. Peter ich vďaka svojim schopnostiam porazí. Od Rickyho sa dozvie, že jedným z nich bol McSorelyho syn. Ricky mu tiež povie, že im to bude musieť nejako vynahradiť, preto im pomôže s nasledujúcou prácou. Petrovi sa do toho nechce, ale Ricky mu ukáže krabičku, ktorá by mu mohla povedať, kto je.
Claire, Costa Verde, Kalifornia Claire vyťahuje z vriacej vody matkin snubný prsteň, pretože chce byť “normálna” aspoň doma, kde sa nemusí pretvarovať. Bennet tvrdí, že musí predstierať, že sú niekto iný, aby ich nikto nenašiel. Po Clairinom odchode ukáže pani Bennetová Noahovi noviny, v ktorých je správa o smrti Kaita Nakamuru. On jej na to povie, že vedel, že sa to stane. Potom jej ukáže obraz od Isaaca, na ktorom je nakreslený mŕtvy Kaito.
Na hodine biológie preberajú regeneráciu jašteríc. Claire chce vedieť, či je to teoreticky možné i u ľudí. Učiteľ jej na to odpovie, že existujú výskumy kmeňových buniek, Claire mu oponuje tým, že čítala o tom, že sa u niektorých ľudí objavili anomálie DNA. West príde po hodine za Claire a povie jej, že má tiež rád genetiku a aj jej povie, že našiel knihu o tom, o čom Claire hovorila na biológii, o ľuďoch, ktorí sa vyvinuli. West jej ponúkne, že jej tú knihu donesie. Claire napokon zistí, že jej niekto ukradol auto. Ide otcovi povedať, že jej ho ukradli. Bennet to berie pokojne, ale keď mu povie, že ho nechala odomknuté, odvedie ju dozadu, kde sa pohádajú kvôli Clairinej schopnosti. Claire chce vedieť, kde sú jej hranice a Bennet jej povie, že práve pred týmto sa ju snaží uchrániť. Večer pri učení ju napadne vyskúšať si teóriu o dorastaní častí tela. Ustrihne si malíček, čo uvidí West, ktorý jej priniesol knihu od dr. Suresha.
Ando, Matt, NY Matt v New Yorku vyšetruje Kaitovu smrť. Kaito mal vo vrecku svoju fotku pokreslenú záhadným symbolom. Jediným svedkom Kaitovej vraždy je Ando, ktorý videl, ako Kaita niekto strčil cez okraj budovy, ale telo našli len jedno. Podľa Andovej výpovede je znak na fotke symbolom Takeza Kenseia, japonského hrdinu. Na fotke našli odtlačok prsta patriaci Angele Petrelli.
Hiro, Japonsko 1671 Hiro hľadá Kenseia, od ktorého chce, aby zachránil Yaeko. Potom, čo sa Hiro snaží, aby Kensei vytriezvel, Kensei odpadne. Hira napadne, že by si mohol vziať jeho výzbroj a urobiť zo seba na chvíľu Kenseia. Nájde Yaeko, ako bojuje so samurajmi, ktorí uniesli jej otca. Postaví sa proti nim a pomocou svojej schopnosti im zoberie zbrane. Hiro Yaeko sľúbi, že jej otca zachráni. Hiro hľadá Kenseia, ktorý je na neho naštvaný kvôli výzbroji. Povie mu, že len chcel zachrániť Yaeko, a dokázať, že je Kensei hrdina. Do krčmy potom príde Yaeko a dá Kenseiovi meč. Ten sa konečne rozhodne zachrániť Yaekinho otca. Pred krčmou na neho čakajú samurajovia, ktorých Hiro obral o zbrane. Zabijú Kenseia. Po chvíli sa Kensei preberie, pretože sa vyliečil.
Bob, Mohinder, NY Bob posiela Mohindera na prvú úlohu na Haiti, kde je človek, ktorý nedávno ochorel a stratil svoje schopnosti.
Maya, Alejandro Prídu k Nidii, ktorá je ich priateľkou. Nidia im má pomôcť prejsť cez hranice Guatemaly do Mexika. Neskôr k nej príde žena, ktorá tvrdí, že je liečiteľka a že môže Mayi pomôcť. Liečiteľka zistí, že je v Mayi čosi temného a povie jej, že je prekliatá a že ju nikto nemôže zachrániť. Nidia ich dovedie skoro k hraniciam. Cestou narazia na hliadku. Maya zostane s Nidiou sama, pretože Alejandro zostal na druhej strane tunela vedúceho pod riekou. Maya “aktivuje” svoju schopnosť. Nidia takmer zomrie. Keď za Mayou príde Alejandro, upokojí ju. Nidia sa potom preberie a povie im, že sú prekliati a utečie.
Mohinder, Haiti Mohinder narazí na Haiťana, ktorého prišiel vyliečiť. Haiťan nechce byť vyliečený. Tvrdí, že mu Boh dal moc, ktorú zneužil, a preto mu ju zobral. Mohinder mu ale povie, že s ním Boh ešte neskončil. Úspešne ho vyliečil. Na oplátku mu vymaže pamäť a zmizne, pretože mu Mohinder prezradil, že pracuje pre Spoločnosť. Následne hovorí s Bobom, ktorý mu vytýka zmiznutie Haiťana.
Angela, Matt NY Matt vypočúva Angelu kvôli smrti Kaita Nakamuru, pretože Ando vypovedal, že sa v deň vraždy pohádali a že mu dala facku. Matt jej ukáže fotku Kaita, ktorú našli na mieste činu. Angela mu povie, že symbol bol logom právnickej firmy jej manžela. Matt si prečíta jej myšlienky a opýta sa či sa im chce niekto pomstiť, na to si Angela vyžiada právnika.
Nathan, Matt Nathan prišiel dostať matku z väzenia. V tom sa ozve krik. Angela je zavretá vo výsluchovej miestnosti a niečomu sa bráni. Keď sa k nej Matt s Nathanom dostanú, má v ruke svoju fotku s rovnakým symbolom, ako bol na Kaitovej fotke. Matt chce vedieť, kto jej to urobil, ale Angela je v šoku.
Mohinder, NY Mohinder sa vrátil zo svojej cesty z Káhiry a Haiti do New Yorku. Volá Bennetovi o výsledkoch svojej práce a vraví mu, že ho odteraz budú viac sledovať. Bennet mu na to odpovie, že s tým počítali a že ostatné maľby nájde sám, pretože mu Mohinder dal všetko, čo potrebuje.
Heroes Season 2 Episode 2 Trailer:
Tagy: Lizards