Peter: Ricky ukáže Petrovi krabičku, kde sú informácie o Petrovom bývalom živote a dostane na výber, keď mu pomôže ukradnúť peniaze zo stávok z futbalu, dostane za to svoju krabičku. Peter nakoniec súhlasí a Rickymu pomôže. Po lúpeži všetci oslavujú úspech, ale jeden z party, Will, chce peniaze pre seba. Peter ešte pred lúpežou Rickymu povedal, že sa ho pokúsi podraziť, ale nikto mu neveril. Použije na neho telekinézu a skoro ho uškrtí, ale po zakročení Caitlin ho nechá na pokoji. Nakoniec je Peter oficiálne prijatý do rodiny a Caitlin mu vytetuje na ruku rodinný symbol. Ricky mu dá sľúbenú škatuľku, ktorú Peter zatiaľ neotvorí, pretože sa bojí, že by sa dozvedel niečo, čo by sa mu nemuselo páčiť.
Maya a Alejandro: Alejandro sa pokúsi ukradnúť auto, za čo je zadržaný tamojším policajtom. Mayi sa podarí utiecť. Príde na policajnú stanicu, kde povie policajtovi, že potrebuje svojho brata, pretože je chorá, a že pôjdu do Ameriky k doktorovi. Maya si všimne ich podobizeň na nástenke a povie policajtovi, že sú vrahovia. Ten sa ju s kolegom pokúsi zadržať. Maya tak aktivuje svoju schopnosť a policajtov zabije. Potom oslobodí Alejandra a jeho spoluväzňa, ktorý im povie, že má auto.
Niki a Micah: Opúšťajú Las Vegas. Niki chce začať po DLovej smrti odznova. Micah chce zostať, pretože chce, aby bola rodina pokope, i keď je DL mŕtvy. Nakoniec odcestujú k príbuzným do New Orleans.
Candice a Sylar: Candice sa vydáva za Michelle a tvrdí Sylarovi, ktorého zachránila z Kirby Plaza, že sú na Maui, kde sa zotavuje z niekoľkých operácií, ktoré podstúpil potom, čo ho Hiro prebodol. Sylar sa neskôr snaží pohnúť hrnčekom, ale jeho schopnosti sú preč. Michelle mu tvrdí, že zmizli s jeho zbraňami a že mu chce pomôcť tým, že bude vytvárať ilúzie toho, čo si bude priať. Sylar ju zabije a vezme si jej schopnosť. Nakoniec ale zistí, že nie je na Maui, v Londýne ani v Japonsku, ako tvrdila Michelle.
Claire a West: West videl, ako si Claire ustrihla malíček. Druhý deň v škole sa ju snaží presvedčiť, aby uznala, že je iná. Claire mu povie, že môže pokojne povedať svetu, čo je zač, pretože už je unavená ukrývaním sa a predstieraním, že je niekto iný. West ju potom vezme na letecký výlet na pláž. Tam sa hádajú, koho schopnosť je lepšia. Pri vzájomnom pošťuchovaní sa pobozkajú. Claire si pritom všimne špeciálne jazvy na Westovom krku. West sa jej zverí, že pred pár rokmi, keď išiel do školy, sa prebudil druhý deň ráno vo svojej posteli a jediná vec, ktorú si pamätá, je muž s hranatými okuliarmi.
Mohinder: Mohinder sa vrátil zo svojej cesty a oznamuje Mattovi, že od teraz bude pre Spoločnosť pracovať v New Yorku. Matt sa ho od toho snaží odhovoriť, ale Mohinder tvrdí, že je to jediný spôsob, ako zničiť Spoločnosť. Druhý deň príde do svojho nového laboratória, kde mal pôvodne ateliér Isaac. Bob mu súčasne oznámi, že ho budú sledovať, aby dostal všetko, čo potrebuje. Mohinder z toho nie je moc nadšený, ale podľa Boba je to vraj v jeho najlepšom záujme. Neskôr volá Bobovi Niki, že je v jeho kancelárii, pretože chce vyliečiť. Mohinder využíva jeho neprítomnosti a hľadá určité Isaacove obrazy. Nachádza iba posledný zo série, na ktorom je mŕtvy Bennet.
Hiro: Ando objaví v Kenseiovom meči tajnú priehradku, kde nájde odkazy od Hira. Hiro mu v nich píše, že sa vrátil do Japonska v roku 1671, kde sa zoznámil so svojím hrdinom Takezom Kenseiom. Hiro s údivom zistí, že má Kensei tiež schopnosť a to schopnosť regenerácie. Kensei je presvedčený, že ho Hiro preklial, ale on sa ho aj naďalej snaží presvedčiť, že práve takto sa z neho stane hrdina. Hiro Andovi ďalej píše, že sa zamiloval do Yaeko, ale že je predurčená pre Kenseia. Kensei sa medzičasom snaží vyrovnať s tým, že sa vie liečiť. Hiro mu povie, že on vie zastaviť čas. Kensei chce svoju schopnosť využiť ku zbohatnutiu, ale Hiro mu tvrdí, že musí poraziť Bielofúza, stretnúť sa s 90-rozzúrenými Roninmi a získať ohnivý zvitok. Kensei je ale tvrdohlavý, preto vezme Hiro jeho osud do svojich rúk a vezme ho k Roninom. Po nejakej dobe sa Kensei vracia so zvitkom. Hiro je pripravený vrátiť sa späť, pretože dokázal Kenseiovi, že môže byť hrdinom. Kensei ale neverí, že nájde Bielofúzov tábor bez Hirovej pomoci. Hiro napriek tomu nechce zostať, aby nezmenil budúcnosť ešte viac. Nakoniec sa ale rovnako rozhodne, že zostane.
Heroes Season 2 Episode 3 Trailer: