Dom Bennetovcov: Noah Bennet, potom čo videl posledný z Mendezových obrazov, dostal strach o vlastný život. Spoločne s pani Bennetovou sa začnú vypytovať Clair, či s niekým nechodí a tá Westa zaprie.
Matt Parkman, Mohinder Suresh a Molly: Molly prenasledujú nočné mory, ktoré má nasvedomí otec Matta. Zlé sny sa objavujú dvakrát za noc a Matt s Mohinderom sa pohádajú, pretože ani jeden nevie, ako jej pomôcť.
Nathan Petrelli: Nathan príde oznámiť svojim synom, že babička je v nemocnici. Sľúbil im, že sa vráti domov, ale dostane vynadané od učiteľky.
Maya, Alejandro a Derek: Všetci traja idú v aute a Maya sa baví s Derekom o tom, že ich asi budú na hraniciach hľadať. Náhle prudko zabrzdia. Na zemi pred nimi leží muž a vyzve ich, aby mu pomohli.
Dom Dawsonových: Micah, je prebudený sprchou vody priamo do postele. Jeho bratranec sa snaží vytiahnuť z babičky peniaze na platený zápas. Micahova sesternica je veľmi sebavedomá a verí, že až sa dozvie výsledky testu, povýšia ju.
Clair Bennetová: Clair dostane prihlášku k roztlieskavačkám. Snaží sa s Westom rozísť, ale ten ju nakoniec prehovorí, aby s ním šla na posledné rande.
Monica Dawson: Monica krája rajčiny a pri tom si zvesela spieva. Oznámi svojej kamarátke, že robila test na povýšenie a bez pozerania urobila nevedomky ružu z rajčiny. Zavolal si ju šéf a jej dobrá nálada bola razom preč. Povedal jej, že nie je ten správny adept na povýšenie.
Dom Dawsonovcov: Micahovi sa podarilo nabúrať do káblovky a jeho bratranec sa pozerá na zápas. Monica im chystala večeru, keď videla, ako jeden z mužov urobil chmat, ktorým toho druhého odrovnal.
Maya, Alejandro, Derek a Gabriel: Zastavia u benzínky a Derek si všimol, že Maya a Alejandro sú hľadaní políciou a tak sa ju rozhodne privolať. Derek ide k telefónu a Sylar ho tam zabije. Súrodenci po tom pokračujú v ceste so Sylarom.
Heroes Season 2 Episode 4 Trailer:
Tagy: 02x04, The Kindness of Strangers