Mohinder, Matt, Molly, NY: Molly je v kóme, potom čo našla Mattovho otca. Matt je vyvedený z miery z toho, čo sa jej stalo, a nechce ju opustiť. Mohinder mu vraví, že musí ísť za svojím otcom, pretože ak jej niečo urobil, musí zistiť, ako to zastaviť. Matt by rád vedel, prečo je jeho otec na fotke Spoločnosti, preto ho napadlo, zájsť sa opýtať Angely.
Monica, New Orleans: Monica opisuje policajtom, čo sa jej v noci stalo. Ale nevie, presne čo sa udialo. Prvá vec, na ktorú si pamätá je, keď chlap, ktorý ju prepadol, preletel sklom. Monica gangstera nechce identifikovať, aj keď ho poznala, pretože sa bojí, že by jej mohol niečo urobiť. Monicina priateľka Camille sa jej pýta na jej úžasný kop, lenže Monica nemá tušenie, ako to spravila. Myslí si, že sa to naučila z televízie.
Peter, Cork, Írsko: Peter stále neotvoril krabičku, pretože nechce vedieť, aký bol predtým. V prístave sa na neho medzitým vypytuje Elle, ktorú vyslala Spoločnosť, aby ho priviedla do New Yorku. Will, Rickyho kamarát, jej poradí, nech sa staví v Rickyho krčme. Večer priviedol Ricky do krčmy chlapa, ktorý Petrovi povie, že ho hľadá nejaká blondína. Ricky mu ponúkne pomoc, ktorú Peter odmietne. Ricky mu ale povie, že je to aj jeho vec, keď vie, čo je medzi ním a jeho sestrou. Povie mu, že má ísť s Caitlin k nej domov a že sa o blondínu postará. Caitlin vezme Petra k sebe domov. Spoločne otvoria Petrovu škatuľku, v ktorej nájdu jeho pas, fotku Petra a Nathana a letenku z NY do Montrealu. Keď sa Peter zahľadí na Caitlinino prázdne plátno, začne okamžite kresliť budúcnosť. Keď domaľuje obraz, ktorý zobrazuje budovu v Montreale, zavolajú Caitlin z krčmy, že je Ricky mŕtvy.
Matt, Nathan: Nathan je na Matta naštvaný, pretože vypočúvali jeho matku bez neho. Matt mu povie, že ide do Philadelphie nájsť otca. Nathan sa rozhodne ísť s ním. Matt ho ale nechce vziať, pretože ide o Molly. Podľa neho je všetko nejako prepojené s jeho otcom, Angelou a Kaitom. Nakoniec s Nathanom súhlasí a chce, aby ich tam vzal. Vo Philadelphii nájdu Mattovho otca Mauryho. Matt chce vedieť, čo robí vo sne Molly, čo vie o smrti Kaita a prečo ho Angela chráni. Nájdu u neho jeho fotku so symbolom. Matt chce od neho, aby napravil, čo urobil Molly, ale Maury tvrdí, že sa len chráni. Nakoniec im povie, že sa s Nathanovými rodičmi, Kaitom, Lindermanom a ostatnými našli pred mnohými rokmi. Mysleli si, že môžu zachrániť svet. Maury sa od Nathana dozvie, že Matt vie čítať myšlienky. Maury chce od Matta, aby mu odomkol putá. Vraj mu potom všetko povie. Povie mu, že má niečo, čo mu chce ukázať. Zavedie ho do druhej izby, kde ho zamkne a sám utečie. Nathan vyrazí dvere. Oboch, Matta a Nathana, uväzní v nočnej more. Matt sa objaví vo väzení. Potom sa objaví Janice s dieťaťom. Nathanovi sa sníva o tom, že je v NY po výbuchu atómovej bomby. Neskôr sa začnú obaja biť, ale nevie, že sú to oni. Bijú svoju zlú predstavu. Matt sa preberie ako prvý, po ňom aj Nathan. Mauryho bohužiaľ nenájdu, ale nájdu fotku Boba so symbolom.
Micah, New Orleans: Micah hrá na klavíri. Pridá sa k nemu Monica, ktorá je potom mierne zmätená, pretože nikdy predtým nehrala.
Mohinder: Volá Bennetovi kvôli Molly. Bennet mu radí, aby ju vzal do nemocnice, ale Mohinder ju chce vziať do Spoločnosti, s čím Bennet nesúhlasí. Mohinder nakoniec Molly do Spoločnosť vezme. Bob mu ihneď dá ďalšiu úlohu. Dá mu aj taser, vraj pre jeho vlastné bezpečie. Počas ich rozhovoru, utečie zo svojej izby Niki. Mohinder na ňu vyskúša taser, aby ju ukľudnil. Po tom, čo Bob vyšetril Niki, sa snaží dostať Niki preč, ale tá mu povie, že prišla dobrovoľne, pretože je chorá a chce sa vyliečiť.
Ando: Číta s pomocou človeka cez staré pergamenty Hirove odkazy.
Hiro, Japonska 1671: Hiro s Kenseiom donesú Yaeko poslednú časť mapy, ktorá vedie k Bielofúzovmu táboru. Hiro Andovi píše, že sú na ceste do Bielofúzovho tábora. Hiro chce od Yaeko chce, aby zostala mimo, ale ona mu povie, že nechce stáť v pozadí a že ju otec naučil veľmi dobre šermovať. V noci zaútočia, oni traja proti celej armáde. Pergamen končí slovami “Bojím sa …” Ando chce vedieť čo sa stane, ale je to nečitateľné.
Monica, Micah: Micah príde za Monicou s tým, že vie, čo sa stalo s pianom. Monica sa z toho snaží vyhovoriť, preto jej Micah predvedie svoju schopnosť. Tiež jej povie, že to majú v rodine. Povie jej o schopnostiach jeho rodičov. Ukáže jej 9th Wonders, na ktorého obálke je Saint Joan, ktorá vie napodobňovať svalovú činnosť. Potom mu Monica ukáže, čo urobila z paradajok, naaranžovala ich do podoby kvetov ruží, bez toho, aby vedela ako. Videla to len v televízii. Neskôr idú von, vyskúšať jej schopnosť. Zo všetkého možného si vyberie skákanie cez švihadlo. Večer u televízie testuje svoju schopnosť. Podľa Micaha, ktorý ju sleduje, je to úžasné. Monica mu potom povie, že sa celý čas modlila k Bohu, aby jej ukázal cestu, miesto toho dostala svoju schopnosť. Keď Micah odíde spať, zaklope na dvere Mohinder, ktorý má pre Monicu odpovede na to, čo sa s ňou deje.
Elle, Írsko: Príde do Rickyho krčmy vypytovať sa na Petra. Ricky jej povie, že ho nikdy nevidel. Elle mu na to odpovie, že sa pýtala v prístave a odtiaľ ju poslali k Rickymu. Potom ho zbleskuje k smrti. Neskôr jej volá jej otec ohľadne jej úlohy. Chce od nej, aby sa vrátila do New Yorku.
Heroes Season 2 Episode 5 Trailer:
Tagy: 02x05, Fight or Flight