Peter, Nathan
Vidíme Peter-a z budúcnosti ako beží po Manhattanu. Vbehne do skladiska a tam sa stretáva s Claire. Snaží sa jej vysvetliť, že všetko môže napraviť, tak aby neboli v budúcnosti lovený ako zvieratá. Claire vytiahne pištoľ a vystreli. Peter zastaví čas, vyhne sa guľke, zoberie Claire pištoľ a teleportuje sa do súčasnosti. Z vešiaka zoberie šiltovku a plášť. V prestrojení príde na Nathanovu tlačévú konferenciu. Peter na Nathana vystrelí, vypukne chaos a panika. Petra začne prenasledovať Matt Parkman a Peter zo súčasnosti. Peter je ale rýchlejší. Peter zo súčasnoti najde len jeho šiltovku a plášť.
Stanitka odváža Nathana do nemocnice. Lekári sa snažia Nathana oživiť, ale nepodarí sa im ot. Peter tak prichádza k svojmu bratovi a poslednýkrát ho pobozká. Nathan sa z ničoho nič preberie, úplne zdravý. Ide teda do kostola, verí že je ho zázračné uzdravenie má na svedomí Boh. Peter je späť na policajnej stanici, kde nájde pištoľ, v ten moment ho pristihne Matt Parkman. Snaží sa mi vliezť do hlavy a zistiť o čo ide. Peter ale jeho schopnosť zablokuje. Dozvedáme sa, že je to v skutočnosti Peter z budúcnosti! Peter použije jednu zo svojich schopnosti a Matt zmizne.
Matt sa preberie na púšti, kde na kameni najde na kameni nakreslenú vybuchujúcu planétu Zem. Peter sa stretáva s Angelou, tá mu povie jediné “Kde je môj syn?“. Dozvedáme sa o schopnostiach Angeli. Má veštecké sny. Peter jej na jej otázku odpovie len to, že Peter je v bezpečí. Presúvame sa do Sektoru 5, v jednej z ciel je muž, ktorý kričí, že je Peter Petrelli.
Hiro, Ando
Hiro a stal vedúcim otcovej firmy. Samozrejme nie je s toho nijako nadšený, chce robiť niečo viac „hrdinské“. Naraz dôjde Hirovi balíček, ktorý nahral jeho otec pred svojou smrťou. Hovorí sa v ňom o veľmi nebezpečnom vzorci, ktorý by v nesprávnych rukách mohol zničiť celý svet. Vzorec je uložený v rodinnom trezore. Jedený pokyn pre Hira je teda nikdy neotvárať trezor! Pochopiteľne, prvá vec, ktorú Hiro urobí, je otvorenie trezoru. Najde v ňom ďalšie dvd, kde Kaito hovorí: „Hovoril som ti nech to neotváraš!“ Okrem DVD je v trezoru aj čásť vzorca. Hiro si ho chce pozrieť, no zrazu mu papier zmizne z ruky.
Hiro teda zastaví čas a sleduje vlny, ktoré zlodej zanechal. Najde blondavú ženu v červenom oblečený. Hira prekvapí, pretože sa pohne. Má totiž schopnosť rýchleho behu, takže Hiro ju zastavením času iba spomalí. Potom žena Hirovi jednu vrazí, tým sa okamžite vypne jeho schopnosť a zlodejka v kľude uteká.
Hiro sa baví s Andom. Musí nejako vzorec získať späť. Hiro sa rozhodne, že do minulosti už radšej cestovať nebude, ide teda do budúcnosti. V budúcnosti je veľký rozruch, ľudia utekajú. Potom Hiro uvidí sám seba, ako sa s Andom hádajú kvôli vzorcu. Ando zrazu na Hira vypustí červené blesky a vzorec si od neho vezme. Hiro sa otočí a uvidí vybuchujúce budovy. Rýchlo sa vracia späť.
Mohinder, Maya
Mohinder si balí veci, pretože chce ísť späť do Indie. Maya ho však žiada, nech jej najprv pomôže zbaviť sa jej schopnosti. Mohinder ju odmietne. Maya sa rozzúri a spustí tak svojú schopnosť. Mohinder zrazu dostane nápad. Schopnosti nesúvisia s krvou, súvisia s prísunom adrenalínu!
Mohinder odoberie od Mayi vzorky a objaví sérum, ktoré môže dať schopnosť komukoľvek. Maya sa snaží Mohindera presvedčiť, aby zničil sérum. Mohinder jej vysvetli, že sérum dáva každému človeku inú schopnosť. Mohinder stojí na móle. V ruke ma injekčnú striekačku, v ktorej je sérum. Uvažuje, či ju vyhodiť, no neurobí tak. Miesto toho si sérum sám pichne. Omdlie. Keď sa prebudí, tak uvidí dvoch mužov. Chcú ho okradnúť. Mohinder, jednému z nich z ničoho nič ohne pištoľ v ruke a druhého odhodí niekoľko metrov ďaleko. Sérum funguje.
Claire, Sylar
Claire vidí v televízore, ako postrelili Nathana, rýchlo volá Peterovi (teraz už vieme, že je to Peter z budúcnosti). Ponúka svoju pomoc, Peter ju však odmietne a prikáže jej, aby zostala doma. Naraz sa v miestnosti objaví Sylar. Chce schopnosť Claire. Claire na poslednú chvíľu udrie Sylare do hlavy, ťažkou soškou. Rýchlo zbehne po schodoch dole a zamkne sa v šatníku. Sylar medzitým kráča po schodoch dole. Všimne si krabice zo spismi. Vytiahne zložku o Sektore 5. Prezrel si profily všetkých ľudí so zvláštnymi schopnosťami, ktorí sú v sektore 5 uväznení. Tí prídu na rad neskôr, teraz si prišiel po Claire.
Claire samozrejme využije jeho nepozornosti a rýchlo ho bodne nožom. Syler odhodí Claire na stenu a odkrojí jej vrch lebky. Claire stále žije. Syler jej začne prehmatávať mozog. Naraz zaborí prst hlbšie. Našiel, čo hľadal. Syler si teda vytiahne nôž, rána sa takmer okamžite zahojí. Potom vezme Clairin vrch lebky a vráti jej ho na miesto. Claire je prekvapená. Claire sa spýta:” Ty si ma neprišiel zabiť?“ Syler odpovie, že nie a vlastne by sa mu to ani nepodarilo, ani keby chcel. Pretože Claire je nesmrteľná a teraz je vlastne aj on.
Heroes Season 3 Episode 1 Trailer:
Tagy: 03×01, The Second Coming