Matt, Daphne
Maliar z Afriky Usuku dáva Mattovi pokrm jeho predkov a pomocou neho sa Matt dostáva do budúcnosti. V budúcnosti žije zo ženou menom Daphne a majú spolu malé dieťa. Taktiež spoločne vychovávajú Molly. Matt sa snaží žiť normálny život, no práca Daphne mu to neumožňuje. Daphne pracuje s Claire a Knoxem na vyhľadaní Petera, ktorý je považovaný za extrémistu. Daphne sľúbi Mattovi, že ihneď ako Petera dostanú, vráti sa domov. Daphne sa síce opravdu vráti domov, ale vzápetí umiera Mattovi v náručí. Výbuch, ktorý mal na svedomí Sylar v Costa Verde, Daphne zranil.
Matt sa proberie zo svojho sna. Je pripravený vrátiť späť do Štátov a ihneď chce nájsť Daphne. Usuku Mattovi poradí, že korytnačka mu pomôže dostať sa späť do civilizácie. Matt korytnačku nasleduje.
Nathan, Tracy
Tracy je u doktora Zimmermana, kde sa dozvedá, že jej schopnosť je umelá, ktorú jej doktor dal. Rovnako tak experimentoval s jej sestrami: Niki a Barbarou. Tracy sa od doktora dozvedá, že jej schopnosti sa nedá zbaviť. Tracy začína byť zúfalá a Nathanovi predkladá rezignáciu. Nemôže sa vyrovnať s tým, že vďaka svojej schopnosti zabila človeka.
Linderman sa stále zjavuje Nathanovi. Ten už ale na jeho rady nedáva a chce poslať Lindermana preč. Linderman mu ale oznámi, že Tracy potrebuje jeho pomoc. Nathan následne Tracy nachádza, ako sa pokúša skočiť z budovy. Nathan ju chytí a spoločne odlietajú. Tracy sa Nathanovi zverí o svojej schopnosti. Obaja sa začnú zbližovať a pobozkajú sa.
Mohinder, Maya
Mohinder začína mať zo sebou veĺké problémy. Zisťuje, že sérum, ktoré si pichol, je nestabilné. Nie je to správny vzorec pre vytvorenie schopnosti. Mohinder začína byť agresívny a to i na mayu, na ktorej mu záleží. Mohinder sa taktiež pripletie do susedskej hádky a ženu zachráni. Muž to ale chce neskôr Mohinderovi vrátiť . Potom ale zisťuje, že urobil chybu návštevou Mohindera.
Peter, Claire, Sylar
Dva Peterovia, každý z inej doby, prichádzajú do budúcnosti. Peter z budúcnosti Peterovi vysvetľuje, že niekto z jeho doby vytvára sérum, ktoré dáva ľudom schopnosti. A to zničí svet. V budúcnosti tak tomu skutočne je. Normálni smrteľníci majú schopnosti a používajú ich pravideľne.
Starší Peter nestihne všetko povedať tomu mladšiemu, pretože na miesto prichádza Claire a zabije Petera z budúcnosti. Súčastný Peter uniká. Vydáva sa za Mohinderom, od ktorého chce vedieť, kde je Sylar – K záchrane svera potrebuje jeho schopnosť. Zmutovaný Mohinder dáva Peterovi bydlisko Sylara – Costa Verde, Kalifornia.
Peter prichádza sa Sylarom. Sylar už nieje monštrum, ktorým bol. Dokáže už ovládať scoje schopnosti a ľutuje svoje predošlé hriechy. Teraz má syna a chce žiť normány život. Syler Petera naučí, v čom spočíva jeho schopnosť. Peter tak preberá Sylerovú schopnosť.
Peter a Syler sú narušený Claire, Daphne a Knoxem. Dozvedeli sa ich polohu od Molly. Pri bitke je zabitý Sylerov syn. Syler sa naštve a vybuchne. Celé mesto Costa Verde je vyhodené do vzduchu.
Hiro, Ando, Angela
Hiro a Ando sú uväznení v Primatechu v sekcii 2. Hiro sa snaží dostať von, ale bez Andovej pomoci to nezvládne. Ten už ale ďalej nechce pomáhať Hirovi, pretože je stále na neho nahnevaný, že Hiro si myslí, že ho Ando zabije. Situácia sa ale medzi nimi čoskoro ukľudní a Ando pomôže Hirovi dostať sa do klimatizácie. Ich útek je ale neúspešný. Vzápätí využiť.Je teda potrebné vinníka chytiť. Bohužiaľ nikto nemá žiadnu stopu a Angela si myslí, že jediné riešenie, ako zistiť, kto za tým skutočne stojí, je muž, ktorý toho veľa vie. Ten muž je Adam Monroe. Hiro a Ando sa vydávajú ho vykopať zo svojho hrobu, …
Heroes Season 3 Episode 4 recap:
Tagy: 3 séria, I am become death