Hiro a Ando
Hiro a Ando konečne prichádzajú na to, že malý Matt Parkman je dieťa veľkého Matta Parkmana. Tiež zisťujú, že malý Mattík má schopnosť - len dotykom dokáže naštartovať akúkoľvek vec. Teraz je jasné, čo Hiro a Ando musia urobiť. Musia Matta zachrániť pred Vládou, ktorá si už po neho ide.
Čoskoro prichádza Mattova matka, Janice, ktorá najprv chce zavolať na Hira a Anda políciu, potom si to ale rozmyslí a súhlasí s Hirovým a Andovým plánom. Do domu vzápätí prichádzajú agenti pre malého Matta. Ando dokáže vstrebať svoju schopnosť do dlaní a vypáli ju proti agentom. Bohužiaľ to ale nestačí a Anda čoskoro odhodia. Agenti sa teraz chystajú na Hira. Hiro zatvára oči a po ich otvorení zisťuje, že zmrazil čas.
Všetko malo na svedomí to, že v ruke držal malého Matta, ktorý znovu jeho schopnosti aktivoval. Bohužiaľ nie úplne, pretože Hiro sa vzápätí nedokáže teleportovať. Preto Anda naloží do vozíka, Matta vezme do náručia, a spokojný Hiro odchádza s nimi do bezpečia. Potom, čo sa tam dostanú, Hiro rozmrazí čas a vysvetlí Andovi celú situáciu.
Danko, Noah
Danko sa doma holí, vtom ale jeho alarm zaznamená, že nejaký votrelec sa dostal do bytu. Po prehľadaní celého bytu Danko nikoho nenachádza. Nachádza len zviazaného Doylea a pri ňom nápis “Darček odo mňa”. Danko ihneď Doylea preváža do budovy 26.
Noah sa medzitým schádza naposledy s Angelou. Teraz keď Danko vedie celú Nathanovu operáciu, pôjdu agenti aj po nej a nebude bezpečné sa ďalej vydať s Noahom. Noah sa Angele sťažuje, že mu stále Danko neverí. Angela, ktorá si myslí, že je nevyhnutné, aby mu Danko veril, chce, aby Noah vydal Dankovi rebela.
V budove 26 Noah povie svoj plán Dankovi, aby nechal pustiť Tracy, ktorej už rebel zanechal niekoľko správ a dúfa tak, že Tracy dovedie agentov k rebelovi. Danko po dlhom premýšľaní súhlasí.
Matt, Mohinder, Daphne
Rebel ale začne jednať o trochu skôr. Uväzní Noaha, Danka a agentov v jednej miestnosti a otvorí dvere Tracy. Tá hneď uteká a v miestnosti, kde sú všetci ľudia so schopnosťami, oslobodí Mohindera, Matta a Daphne. Všetci spoločne utekajú, ale po úteku z budovy 26 spolu zostávajú iba Matt, Mohinder a Daphne.
Ihneď vyrážajú do nemocnice, pretože stav Daphne je stále zlý. Danko sa vôbec o jej zdravotný stav nestaral. Matt sa dostane jednému doktorovi do hlavy a prinúti ho, aby nevolal políciu kvôli tomu, že Daphne bola postrelená.
Matt sedí pri Daphne celé hodiny. Daphne sa konečne prebúdza a zjavne je v poriadku. Nepoteší ju, že Matt ju nahlásil ako jeho bývalú manželku Janice. Daphne oznamuje Mattovi, že to nemá medzi nimi zmysel a že bude lepšie, keď odíde. Potom Daphne uteká. Matt ale čoskoro nachádza Daphne v Paríži na jej obľúbenom mieste. Dozvedáme sa, že Matt vie lietať! Spoločne s Daphne sa preletel nad Parížom a tiež zamieri na Mesiac.
Až úplne na konci zisťujeme, že nič z toho sa nestalo. Matt stále sedí v nemocnici pri Daphne a len jej vkladá do hlavy príjemné myšlienky. Pri Mattovi je celú dobu taktiež Mohinder.
Tracy, Micah
Tracy sa po úteku z budovy 26 pokúša žiť znova jej starý život. Čoskoro ju ale navštevuje Noah, ktorý jej oznamuje, že svoj život môže vrátiť len tým, ak im vydá rebela. Aj keď Tracy vôbec nevie, kto to je, po dlhom premýšľaní súhlasí.
Na letisku konečne za Tracy prichádza rebel. Celú dobu je to Micah! Teraz si Tracy uvedomuje, že agentom vydá malého chlapca. Obaja sa pokúsia utiecť, ale agenti sú im v pätách. Micah prikáže rozstrekovačom v garáži, aby z nich prúdom striekala voda. Potom Micah zmizne a Tracy mieri priamo k agentom. Tracy sa celá zamrazí a zamrazí aj dážď, takže celé garáže sú akoby jedna veľká ľadová jaskyňa. Všetci agenti umierajú, vyzerá to ale tiež, že aj Tracy.
Do garáže prichádza Danko a Noah. Danko nemá po rebelovi ani stopy, preto zmrazenú Tracy chladnokrvne zastrelí. Potom ale prichádza záber na zmrazenú hlavu Tracy a my vidíme, že Tracy mrkla. Je ale živá?
Peter, Angela
Angela, ktorá teraz vie, že aj Danko sa ju pokúsi zmocniť, vyráža na letisko, aby opustila krajinu. Má ale veštecký sen, že v aute si po ňu prídu agenti. Akonáhle sa Angela prebudí, prichádza práve ten okamih. Našťastie Angela dokáže agentom na poslednú chvíľu zmiznúť.
Potom Angela navštívi svoju starú známu Millie, od ktorej chce peniaze, aby sa mohla dostať z krajiny. Millie najskôr dá Angele košom, potom si to ale rozmyslí a dá jej hotovosť. Angela odchádza, ale v pätách sú jej zase agenti. Uteká do jedného domu a schováva sa vo výťahu. Agenti čoskoro otvárajú výťah a mieria na Angelu svojimi zbraňami. Tá už tam ale nie je sama. Pri nej stojí jej syn Peter, ktorý ju vezme do náručia a spoločne uletia k soche slobody. Tam sa Peter potom Angeli pýta, čo budú robiť …
Heroes Season 3 Episode 20 recap:
Tagy: 3 séria, Tretia Séria