Noah, Danko
Sylar Dankovi vysvetľuje, že rovnako ako podobu môže zmeniť aj svoje zraniteľné miesto, čo aj urobil. Preto nôž zabodnutý v hlave nezobral. Sylar potom nezabíja Danka, len ho zraní a berie si jeho podobu. Ako Danko sa Sylar vydáva za agentmi, ktorých chladnokrvne zabije. Po výstreloch, ktoré sú počuť, prichádzajú ďalší agenti. Sylar berie na seba podobu agenta Tauba a zajme spoločne so svojimi druhmi pravého Danka. Ten je agentmi odvedený do budovy 26, zatiaľ čo Sylar oslavuje triumf.
Medzitým Noah presviedča Claire a Angelu, aby si vystúpili z auta. Vie, že sú im v pätách Dankoví agenti. Ešte než sa rozlúči, stačí dať Noah Claire nevystopovateľný telefón. Po chvíli je Noah zatknutý agentmi a taktiež prevezený do budovy 26.
V jednej cele sa tak stretávajú Noah s Dankom. Po krátkej debate si podávajú ruky, že teraz budú spolupracovať. Akonáhle si ale ruky podajú, dvere ich cely sa otvárajú. Danko ide ihneď po injekčnú striekačku a pre látku, ktorá by mohla zložiť Sylara. Než sa to ale Danko pokúsi urobiť, prichádza so striekačkou k Noahovi a pripravuje sa mu to bodnúť do krku.
Hiro, Ando, Mohinder
Hiro a Ando sa vydávajú do budovy 26, Hiro zmrazí čas, ale po tom, čo to urobí, je mu ešte horšie ako predtým a začína tiež okrem krvácania z nosa krvácať z ucha. Hiro s Andom oslobodia všetkých zajatcov a na ich miesta dajú agentov, analytikov a ostatných členov budovy 26. Jeden z oslobodených zajatcov je tiež Mohinder, ktorý prehliadne Hira. Jediné, čo mu ale dokáže povedať s jeho stavom, je, že už by nemal riskovať používať svoje schopnosti.
Hiro ale Mohindera neposlúchne, pretože práve uvidí Noaha v nebezpečenstve. Zastaví čas, berie injekciu Dankovi a samotnému mu to bodne. Potom Hiro definitívne padá k zemi. Noah potom volá Claire, či je v poriadku. Tá je však už pod vplyvom Sylara.
Sylar, Peter, Claire
Claire sa rozdeľuje s Angelou, zatiaľ čo ona zamieri za Mattom Parkmanom, Claire sa vydáva za Nathanom. Najskôr svojho biologického otca skúša, či je to naozaj on. Nathan uspeje a spoločne sa vydávajú za prezidentom. Pri podpise jedného dokumentu sa ale Nathan podpíše ľavou rukou. Claire príde na to, že ide o Sylara. Než ale stačí niečo podniknúť, tak sa jej Gabriel zmocní. Hovorí jej o tom, že by sa mohla stať jeho prvou dámou v Bielom dome.
Peter medzičasom nachádza pravého Nathana. Spoločne osvetlia ochrancovi prezidenta situáciu. Nathan sľubuje, že bude za svoje činy súdený, teraz ale chce napraviť, čo spáchal. Obaja prichádzajú do miestnosti, kde je Sylar a Claire. Práve včas. Claire je odhodená Sylarom von z miestnosti za to, že odmietla Gabrielovu ponuku. Peter a Nathan sa vydávajú do boja so Sylarom. Peter sa dokáže priblížiť k Sylarovi dosť blízko, aby prevzal jeho schopnosť. Sylar ale tiež prevezme schopnosť Nathanovi pomocou vcítenia sa. Nathan so Sylarom odlietajú, zatiaľ čo Peter zostáva v izbe sám s Claire.
Čoskoro obaja stretávajú práve prichádzajúceho Noaha, ktorý dáva Peterovi striekačku, ktorá dokáže Sylara zastaviť. Je ale potrebné to urobiť včas, pretože Sylar práve zistil úkryt prezidenta a chce sa za ním - nech už z akéhokoľvek dôvodu - vydať. V prestrojení za ochranku si Sylar sadá do jeho auta, naraz je do neho ale prezidentom zabodnutá injekcia. Prezident sa mení v Petera, ktorý vďaka novej ukoristenej schopnosti dokázal obávaného Sylara poraziť.
Nathan, Angela, Matt
Angela nachádza Matta, ako sa chystá vydať do budovy 26. Zastavuje ho a prosí ho, aby šiel s ňou. Mala totiž sen, že bude ublížené Nathanovi a jediný, kto mu bude môcť pomoct, bude Matt. Po naliehaní sa nakoniec vydáva s Angelou.
Vraciame sa k okamihu, keď je Sylar ešte neporazený a spoločne s Nathanom vylietavajú z miestnosti, kde je Peter a Claire, preč. Čoskoro obaja skončia v inej miestnosti a Sylar prereže Nathanovi krk. Nathan naposledy vydýchne a potom zomiera!
Mŕtveho Nathana nachádza Matt a Angela. Tá si nevie vysvetliť, prečo je Nathan mŕtvy, keď vo svojom sne videla, ako mu Matt pomôže. Čoskoro sem prichádza aj Noah, ktorý má tiež jedno riešenie - Matt môže Sylarovi upraviť pamäť tak, aby si myslel, že je Nathan. Matt nesúhlasí, potom, čo mu ale Angela a Noah povedia, že jedine Nathan im môže dať opäť slobodu, súhlasí. Matt “prikáže” Sylarovi, aby sám na seba zabudol, a aby si len myslel, že je Nathan.
Potom sa koná veľký pohreb Sylara(aj keď vidíme Sylarovo telo, ako horí, tak sa jedná o telo meniča tvarov Martina, ktorý zomrel naposledy v Sylarovej podobe), na ktorom sú prítomní všetci naši hrdinovia. Zmenený Nathan (Sylar) všetkým oznamuje, že sa dokázal s prezidentom dohodnúť. Bude vytvorená Spoločnosť, ako kedysi bývala. Všetci hrdinovia sa vydávajú každý ústrety svojmu osudu, ale iba Angela, Noah a Matt vie pravdu o smrti Nathana a o pretvorenom Sylarovom tele.
Volume 5 - Redemption
O šesť týždňov neskôr sledujeme, ako jeden agent prichádza domov. Vidí, že umývadlo v kuchyni preteká. Z vody sa zrazu zjaví nám dobre známa postava - Tracy (Alebo Barbara?) a namieri svojou vodnou rukou na agenta.
Medzitým v tej istej dobe vidíme Nathana, ako je navštívený Angelou. Je celý nesvoj a niečo ho stále znepokojuje. Potom konečne prichádza na to, čo to je – hodiny , ktoré má v pracovni, netikajú, ako majú. Nathan ich posúva tak, ako by mali ísť. Angela začína mať strach, že Sylar si pomaly ale isto začína uvedomovať sám seba …
Heroes Season 3 Episode 25 recap:
Tagy: 3 séria, Tretia Séria