hiro volume 5 season 4 episode 2 Jump, Push, Fall
Hiro sa pustí do novej misie. Chce zmeniť všetky zloby, čo napáchal v minulosti. Pán Bennet nájde kompas, ktorý vedie ku karnevalu. Hiro stále nevie ovládať svoju schopnosť a z ničoho nič sa zrazu presunie v čase 14 rokov späť do minulosti, kde stretne Samuela na karnevale. Samuel ihneď žiada Hira, aby trošku pozmenil minulosť. Hira do toho nakoniec postrčí. Keď sa vráti v čase, Ando a Hirova sestra (Kimiko) sú do seba zaľúbený. Prešťastný, Hiro si uvedomuje svoju novú misiu: zmeniť veci ktoré napáchal v minulosti a ublížil tak niekomu. Skúsi zmeniť čo najviac, kým ešte nie je neskoro(zomiera). Pre Samuelov rozkaz, Edgar opäť získava kompas, pričom necháva Pána Benneta vážne zraneného.
Kým sa Sylar objavuje v Mattovej hlave ako duch, Nathan sa necíti vo svojej koži a je celkom zmetení. Schopnosti, ktoré ani nevedel, že má, sa začínajú bez varovania objavovať. Avšak jeho spomienky sa mu nezdajú reálne a cíti sa ako keby žil iný život. Keďže Peter je v New Yorku ako záchranár, Nathan sa obracia so žiadosťou na mamu. Zo strachu neprebudenia Sylara, Angela zhadzuje vinu jeho pocitov na krízu stredného veku. Odporúča mu nájsť si povoľnejšiu ženu a kúpiť športové auto. To fungovalo na jeho otca.
Heroes S04E02 in English
Hiro embarks on a new mission to undo the wrongs of the past, and H.R.G. finds a compass, which ultimately leads to the Carnival. Unable to control his ability, Hiro inadvertently time travels 14 years into the past to bump into Samuel at the Carnival. Samuel prompts Hiro to make a small change to events, which ultimately cause Ando and Kimiko to fall in love. Overjoyed, Hiro realizes his new mission is to un-do the wrongs of his past before it’s too late. Under orders from Samuel, Edgar retrieves the compass, leaving H.R.G. badly wounded. Luckily, Peter saves the Company man, and Tracy plays nursemaid.
While Sylar emerges from Matt’s mind to wreak havoc in his life, Nathan hasn’t quite been feeling like himself. Abilities that he didn’t know he had are emerging, and his memories don’t seen real. Since Peter is AWOL saving lives in NYC, Nathan turns to Angela for advice. Fearing the re-emergence of Sylar, Angela blames Nathan’s erratic behavior on mid-life crisis, and recommends that he get himself a fast car and a loose woman. After all, it worked for his father…
Heroes Season 4 Episode 2 promo:
httpv://www.youtube.com/watch?v=n5qrxVlQHXQ
Tagy: season 4, seria 4, Volume 5