Epizóda je momentálne len v angličtine, keď budeme mať čas, tak ju preložíme.
When the cops insist they’ll only release Jeremy to a family member, H.R.G. calls “Aunt Tracy.” Samuel tries to convince Tracy that she should bring Jeremy to the Carnival, giving her a compass so she can find her way back “home.” When H.R.G. and Tracy lead Jeremy out of the police station, an angry mob gathers, and Jeremy loses control, killing a man. A deputy decides to take matters into his own hands, chaining Jeremy to a pick-up truck and dragging him to his death.
Meanwhile, pledges Gretchen and Claire are kidnapped by Becky and the Alpha Chi girls to take part in a scavenger hunt in an abandoned slaughterhouse as part of Hell Week. Claire realizes that someone’s trying to kill Gretchen, and winds up exposing Becky and herself.
In Los Angeles, Sylar takes over when Matt is making love to wife Janice. Matt decides to tell Janice most of the truth, intending to leave the house to keep her safe, but she insists that he stay put — she’ll leave. When Matt starts drinking, he realizes that the alcohol is having a negative effect on Sylar. After a bottle of tequila, Sylar seems to have disappeared, but Janice returns with Greene to find Matt arguing with what looks like himself. Now Sylar is in total control of Matt.
Heroes Season 4 Episode 7 promo: